Looking for the best family companion dog breed? Learn what matters most in temperament, size, shedding, and why Goldendoodles fit many homes.